Astérix (voice)
Obélix (voice)
Cétinlapsus (voice)
Chateaupetrus (voice)
Stratocumulus (voice)
Motus (voice)
Epidemaïs (voice)
(voice)
Abraracourcix (voice)
Bidax (voice)
Facederax (voice)
Olive Escartefix (voice)
Cétautomatix (voice)
Panoramix (voice)
(voice)
Gaulix (voice)
(voice)
Agecanonix (voice) (uncredited)
Ordralfabétix (voice) (uncredited)
Astérix (stemme)
Bonemine
6.9
/1968
6.534
/1985
6.3
/1989
7.33
/1976
6.46
/1967
6.208
/1994
6.1
/2006
6.3
/2018
6.8
/1948
6.085
/1964
4.8
/2007
3.9
/2002
5
/2014
6.3
/1988
6.2
/2007
7.383
/1986
6.333
/1986
4.877
/2020
6.434
/2023
7
/1994
7.029
/2005
3.967
/1982
6.6
/2006
6.143
/1965
5.8
/2008
7.469
/2019
5.3
/1951
6.5
/1962
6.581
/1950
6
/1959
0
/1979
5.424
/1986
7.904
/1998
7.2
/1953
5.934
/1994
6.3
/2003
4.8
/2015
7
/2009
