Ariane
Stéphane
Manuel
Michèle
Nicole
Juan
Guillermo
Marcel
Maria
Mathieu
Monsieur Ricard (voice)
Richard
Christine
Dr. Gagnon
Agent d'indemnisation (voice)
Sylvain
Caissière
Dr. Malo
Infirmière externe
Secrétaire
Ghislain
Technicien caméra #1
Voisin curieux
Grand-mère guatémaltèque
Travailleur québécois #1
Cadre de l'usine #1
Cadre de l'usine #2
7
/1965
7.363
/1990
0
/2023
7
/2017
6.707
/2005
7
/1961
7.4
/1978
5.364
/1992
6
/1986
6.972
/2005
7.32
/1975
5.7
/1958
7.354
/1987
0
/2017
6.6
/2021
6.2
/1959
6.4
/2000
7.782
/1924
6.9
/2001
7.5
/1932
5.837
/2012
5.511
/2024
6
/2024
8
/2024
7.182
/2024
8.497
/2019
7.193
/2025
8.349
/1954
7.258
/2009
7.9
/2016
7.6
/2015
8.327
/1997
7.757
/2003
8.4
/1999
7.852
/1996
8.347
/1991
8.22
/2000
6.991
/2020
8.1
/1982
7.528
/2025
