5.3
/2004
5.8
/1989
5.775
/1988
5.7
/2011
6.6
/2017
5.948
/2017
6.8
/2016
9.3
/2012
5.6
/1953
6.8
/2019
6.7
/2022
5.88
/2009
5.5
/1988
6.2
/1986
6.7
/1966
5.918
/2024
7.562
/1997
6.403
/1972
7.448
/1951
7.249
/1956
6.004
/1955
6.177
/1984
5.763
/2001
7.086
/1997
6.894
/1996
7.1
/2003
6.7
/2003
2.5
/1989
8.069
/1982
6.926
/2007
6.375
/1971
6.308
/1991
3.8
/1965
7.1
/2017
6.462
/1986
0
/2022
Capitaine Charles Patenaude
Valence Leclerc
Brad Spitfire
Flavien Bouchard
Bob Dieudonné-Marcelin
Pétrolia Parenteau-Straneslavski
Serge 18 et 19
Narrateur
Gouverneur suprême
Centurion
Réceptionniste
Conseiller
Ingénieur
La Prêtresse
Spectre 4
Lecteur de nouvelles
Archer 7 / Voix de publicité
Archer 3
Archer 4
Spectre 5
Archer 5
Archer 6
Crémeux
Archer 11
Narrateur (voix)
Vaisseau (voix)
