5.5
/2000
5.8
/1987
7
/1932
4.3
/1961
7.192
/2007
6.322
/2008
5.791
/2006
6.898
/2007
10
/2015
0
/2009
6.969
/2023
10
/2025
6.965
/2002
6.009
/1999
6.101
/2002
6.472
/1993
7.269
/1995
4.457
/1993
David Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice)
Theodore / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
Miss Rebecca Miller (voice)
Claudia Furschtien (voice)
Klaus Furschtien (voice)
Sophie / Native Chief / Baby Penguin / Additional Voices (voice)
Arabian Prince (voice)
Additional Voices (voice)
Inspector Jamal (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice; uncredited)
Additional Voices (voice; uncredited)
Additional Voices (voice; uncredited)
6.52
/2004
5.159
/1988
7.4
/1988
6.14
/1991
7.369
/1988
7.378
/2020
6.9
/2002
4.075
/1987
6.619
/1980
7.8
/2008
7.1
/2020
6.057
/2018
5.993
/2021
7.142
/2018
7.038
/1993
5.825
/2007
6.6
/2016
